Prevod od "stare lontani" do Srpski


Kako koristiti "stare lontani" u rečenicama:

Vi avevo detto di stare lontani dalla mia proprieta' o vi sarebbe costato caro.
Rekoh ti, klonite se mog poseda ili æe te platiti. -A ja sam ti rekao da ako nema zaobilaznog puta,
Vi ho detto di stare lontani dal lungomare.
Rekoh vam da se klonite šetališta.
Cioè, si sparge la voce che quel cattivone di Leroy Brown ha qualcosa in ballo, e non possono stare lontani, voglio dire, con la mia reputazione...
Uvijek kad se proèuje da opasni Leroy Brown nešto sprema oni to moraju doæi provjeriti. Ipak ja imam reputaciju...
Siamo abituati a stare lontani, ma così è troppo.
Naviknut sam na razdvojenost, ali ne želim tako da živim.
Solo, cercate di stare lontani da finestre e porte, se potete.
Samo gledajte da ne budete blizu prozora i vrata.
Noi cerchiamo di stare lontani dai riflettori, se possibile.
Mi se baš ne trudimo da budemo pod reflektorima... kadgod je to moguæe. -Niko me nije video.
Hai sempre detto di stare lontani dall'autostrada.
Rekao si da se klonim obilaznice.
Di ai tuoi barbari di stare lontani dalle donne per bene.
Reci tvojim siledžijama da ostave na miru èestitu ženu.
Voi ragazzi non riuscite proprio a stare lontani.
Vi momci se ne možete zasititi jedan drugog.
Dille: "Amore, forse dovremmo stare lontani per un po', per riflettere".
Kažeš, "Dušo, mislim da treba malo da se razdvojimo da procenimo stvari"
E' per questo che raccomandiamo agli escursionisti di stare lontani.
Zbog toga savetujemo izletnicima da ne idu.
Ah, in realtà è molto meglio stare lontani da certe cose.
Najbolje bi ti bilo da se ne petljaš u to.
Non so proprio come farete a stare lontani l'anno prossimo.
Ne znam što æete jedan bez drugoga sljedeæe godine.
E cosi' Lily e Marshall hanno fallito nel loro esperimento di stare lontani, ma sono riusciti nel far indossare a Lily il suo vestito.
Tako su Lily i Marshall omanuli u svom eksperimentu da se odvoje, ali su uspeli da ubace Lily u venèanicu.
Se promettevano di stare lontani dalle terre dei quileute, non avremmo rivelato ciò che loro erano veramente ai visi pallidi.
Ako obecaju da ce se kloniti teritorije Kvileta, onda necemo otkriti bledolikima šta su oni zaista.
Forse... Forse dovremmo... stare lontani l'uno dall'altra per un po'.
Možda bi se trebali držati podalje neko vrijeme.
Sembra proprio che non riusciamo a stare lontani, noi due.
Izgleda da se ne možemo držati podalje jedno od drugoga, zar ne?
Da certi luoghi è meglio stare lontani.
Na neka mesta ne treba iæi.
Dovremo stare lontani perché se il criminale la rapisse potrebbe ricattarmi.
Naravno, moraæemo biti razdvojeni. Kad bi tebe, recimo, prestupnik oteo, imao bi moæ nada mnom.
Magari e' morta per farci capire che dobbiamo stare lontani dalla dinamite.
Možda je umrla kako bi nam pokazala da se držimo što dalje od dinamita.
Beh, anche se e' stato un incredibile tentativo di RR (ndt: riposo e relax) penso che per un po' dovremmo stare lontani dai vecchi BB.
Bez obzira kako je neverovatan taj pokušaj odmora bio, mislim da bi trebali da zaobilazimo stare gostione neko vreme.
Ho imparato un'importante lezione: "Stare lontani dai giornalisti con una gamba".
Izvukao sam pouku. Kloni se jednonogih novinara.
Dobbiamo stare lontani dalle telecamere di sicurezza.
Drži se podalje od kamera za video nadzor.
E poi stare lontani qualche giorno ci fara' bene.
Dobro bi nam došlo par dana razdvojenosti.
Le ho detto piu' volte, ho detto ad entrambi di stare lontani da li',
Više sam joj puta rekao...rekao sam vama oboma da se klonite tog.
Almeno non dobbiamo piu' stare lontani l'uno dall'altra.
Više se ne moramo držati podalje jedno od drugog.
Quante volte vi devo dire di stare lontani da quella cazzo di telecamera, eh?
Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Che il fatto di stare lontani dalla persona che ami di piu' al mondo... e' difficile nei giorni belli... ed impossibile, in quelli brutti.
Da je udaljenost od osobe koju najviše volite, teška dobrim danima, a nemoguæa lošim.
Ora, se vuol dire stare lontani da te per un po', beh... allora non ho scelta.
Ako to znaèi da æemo se držati podalje od tebe neko vrijeme, onda... Ni nemam nekog izbora.
Raccomandiamo di stare lontani dalle zone molto popolate...
Naša preporuka je da se držite dalje od gusto naseljenih podruèja.
Cosa poteva essere peggio dello stare lontani?
Šta je to gore od razdvojenosti?
Ti avevo detto che era meglio stare lontani.
Rekla sam ti da se držiš podalje.
Tranne... che in questi giorni non si deve stare lontani dai propri cari.
Osim... da se u ovim vremenima ne treba razdvajati od prijatelja.
Dobbiamo stare lontani da quelli che si cacciano sempre nei guai.
Moramo da pobegnemo od ljudi koji su uvek u nevolji.
Sekou, ti ricordi che il giudice ci ha ordinato di stare lontani da Saad?
Seku, seæaš li se Sudije koja nam je naložila da se klonimo Saada?
Quello che cambierà la situazione per il resto del mondo è cercare di stare lontani dai sistemi costruiti negli Stati Uniti.
Ono što će je promeniti je pokušaj da se odmaknemo od sistema programiranih u SAD.
Magari potrebbero stare lontani e connettersi solo attraverso uno smartphone.
Možda bi oni mogli biti daleko i povezani samo slikom na pametnom telefonu.
2.5777490139008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?